♦ fate

♦ fate /feɪt/

n.

1 [u] fato; destino: Fate decided otherwise, il destino ha deciso altrimenti; to leave (o to abandon) sb. to his fate, abbandonare q. al suo destino; a twist (o turn) of fate, uno scherzo del destino; to seal one's fate, segnare il proprio destino

2 sorte: I was anxious about the fate of the missing climber, ero in ansia per la sorte dello scalatore disperso; to decide sb.'s fate, decidere della sorte di q.; to suffer the same fate, subire la stessa sorte

3 (al pl.) (mitol.) – the Fates, le Parche

● a fate worse than death, una sorte peggiore della morte; (antiq. o scherz.) perdita della verginità (per seduzione o violenza) □ as sure as fate, sicurissimo; quanto è vero Iddio □ to go to one's fate, andare incontro al proprio destino □ to meet one's fate, trovare la morte; restare ucciso □ to tempt fate, sfidare la sorte.

(to) fate /feɪt/

v. t.

(di solito al passivo) assegnare in sorte; destinare; condannare: He was fated to die young, era destinato a morire giovane.